Subject: Facsimiles, Editions, and Translations
Number of items at this level: 38.
Glaser, Joseph, trans. "Middle English Poetry in Modern Verse." Indianapolis: Hackett Publishing, 2007 ISBN 9780872208803 David, Alfred and Simpson, James, eds. "Norton Anthology of English Literature. 8th ed. Vol. 1A: The Middle Ages." New York: Norton, 2006 Coleman, Joyce. "The Flower, the Leaf, and Philippa of Lancaster." In The Legend of Good Women: Context and Reception. Ed. Collette, Carolyn P. Chaucer Studies (36). Cambridge: Brewer, 2006, pp. 33-58. ISBN 9781843840718 Yeager, R.F., trans. and Livingston, Michael, trans. "The Minor Latin Works." Middle English Texts Series . Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 2005 ISBN 9781580440974 Yeager, R.F.. "Gower's Lancastrian Affinity: The Iberian Connection." Viator 35 (2004), pp. 483-515. ISSN 0083-5897 Echard, Siân. "Last Words: Latin at the End of the Confessio Amantis." In Interstices: Studies in Middle English and Anglo-Latin Texts in Honour of A.G. Rigg. Ed. Green, Richard and Mooney, Linne R.. Toronto: University of Toronto Press, 2004, pp. 99-121. Peck, Russell A., ed. "John Gower. Confessio Amantis, 3 vols." Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 2004 Quejigo, Grande and Javier, Francisco and Santano Moreno, Bernardo. "The Love Debate Tradition in the Reception of Gower's Confessio Amantis in the Iberian Peninsula." Disputatio 5 (2002), pp. 103-126. Balestrini, María Cristina. "A Propósito del Prólogo de la Confesión Del Amante." Letras 40-41 (2000), pp. 100-106. ISSN 0378-4878 Peck, Russell A., ed. "John Gower: Confessio Amantis. Volume 1." Kalamazoo, MI: Medieval Institute, 2000 Pearsall, Derek, ed. "Chaucer to Spenser: An Anthology of Writings in English 1375-1575." Oxford: Blackwell, 1999 Driver, Martha W.. "Printing the Confessio Amantis: Caxton's Edition in Context." In Re-visioning Gower. Ed. Yeager, R.F.. Charlotte, NC: Pegasus Press, 1998, pp. 269-303. Cortijo Ocaña, Antonio. "O Livro do Amante: The Lost Portuguese Translation of John Gower's Confessio Amantis (Madrid, Biblioteca de Palacio, MS II-3088)." Portuguese Studies 13 (1997), pp. 1-6. ISSN 0267-5315 Essaka, Joshua. "Chaucer's Ghoast and Gower's Confessio Amantis." Notes and Queries 44 (1997), pp. 458-459. Echard, Siân. "Pre-Texts: Tables of Contents and the Reading of John Gower's Confessio Amantis." Medium AEvum 66 (1997), pp. 270-287. Cortijo Ocaña, Antonio. "Texto y concordancias de Indices castellanos de la traducción portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower (Palacio II-3088)." Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, WI. Machan, Tim William. "Thomas Berthelette and Gower's Confessio." Studies in the Age of Chaucer 18 (1996), pp. 143-166. Cortijo Ocaña, Antonio. "La traducción portuguesa de la Confessio Amantis de John Gower." Euphrosyne 23 (1995), pp. 457-466. ISSN 0531-2175 Blake, N. F.. "Early Printed Editions of Confessio Amantis." Mediaevalia 16 (1993), pp. 289-306. Santano Moreno, Bernardo. "Reflexiones en torno a la presencia de Confessio Amantis de John Gower en la península Ibérica." Fifteenth-Century Studies 19 (1992), pp. 147-164. Wilson, William Burton, trans. and Van Baak, Nancy Wilson, rev. trans.. "Mirour de l'omme (The Mirror of Mankind), by John Gower." Medieval Texts and Studies, 5 . East Lansing, MI: Colleagues Press, 1992 Blamires, Alcuin and Pratt, Karen and Marx, C. W., eds. "Woman Defamed and Woman Defended: An Anthology of Medieval Texts." Oxford: Clarendon Press, 1992 Burrow, J.A. and Turville-Petre, Thorlac, eds. "A Book of Middle English." Oxford: Blackwell, 1991 Santano Moreno, Bernardo. "Some Observations on the Dates and Circumstances of the Fifteenth-Century Portuguese and Castilian Translations of John Gower’s Confessio Amantis." SELIM 1 (1991), pp. 106-122. Santano Moreno, Bernardo. "The Fifteenth-Century Portuguese and Castilian Translations of John Gower, 'Confessio Amantis'." Manuscripta 35 (1991), pp. 23-34. Echard, Siân, trans., and Fanger, Clare, trans.. "The Latin Verses in the Confessio Amantis: An Annotated Translation." Medieval Texts and Studies, 7 . East Lansing, MI: Colleagues Press, 1991 Santano Moreno, Bernardo. "Estudio sobre Confessio Amantis de John Gower y su versión Castellana, Confisyon del Amante de Juan de Cuenca." Cáceres: Universidad de Extremadura, 1990 Alvar, Elena, ed. "John Gower: Confesión del Amante. Traducción de Juan de Cuenca (S. XV). Edición Paleográfica." Anejos del Boletín de la Real Academia Española (45). Madrid: Real Academia Española, 1990 Ito, Masayoshi. "A Japanese Translation of the "Confessio Amantis"." Tokyo: Shinozaki Shorin Press, 1988 Ito, Masayoshi. "A Japanese Translation of the Gesta Romanorum." Tokyo: Shinozaki Shorin Press, 1988 Benson, Larry D, ed. "Riverside Chaucer 3rd ed." Boston, MA.: Houghton Mifflin, 1987 Ito, Masayoshi, trans.. "Confessio Amantis." Tokyo: Shorin, 1983 Pearsall, Derek. "The Gower Tradition." In Gower's Confessio Amantis: Responses and Reassessments. Ed. Minnis, A. J. Cambridge: D.S. Brewer, 1983, pp. 179-198. ISBN 085991142X Martins, Mário, S. J. "Dum Poema inglês de John Gower e da sua tradução do português para o castelhano." Didaskalia 9 (1979), pp. 413-432. ISSN 0253-1674 Hamm, R. Wayne. "A Critical Evaluation of the Confisýon del Amante, the Castilian Translation of Gower's Confessio Amantis." Medium AEvum 47 (1978), pp. 91-106. Wells, William. "Gower and Caxton." South Atlantic Bulletin 27.1 (1961), pp. 9-10. Todd, Rev. Henry J. "Illustrations of the Lives and Writings of Gower and Chaucer collected from authentic documents." London: Woodfall, 1810 Ellis, George. "Specimens of the Early English Poets, to which is prefixed an historical sketch of the rise and progress of the English Poetry and Language; in three volumes." London: W. Bulmer and Co., 1801 |